As the credits roll at the end of each Honey Lemon Soda episode, the closing theme gently wraps up the emotions of the story. The ending song plays a crucial role in setting the mood, often leaving us with a lingering sense of nostalgia and hope. In this post, we’ll take a closer look at the translated lyrics of the Honey Lemon Soda closing theme. You’ll find the English translation as well as the Romaji version.
Honey Lemon Soda Closing Theme Song
English
Your lemon-colored hair sways
When I found you, my heart knew
It’s like magic all around the world
Light it, light it up
Feel the spark
A jewel-like feeling
I wish–
I wished these days would never end
Walking forward, connected to the future
all this time sparkles
Even tears–gonna be fine
With you, I shine a light
The world changes so quickly
The is golden time
Take flight
there’s nothing to fear, oh
We just go dreaming
My racing heartbeat can’t be stopped
Yeah
It’s starting, the magic hour
Just you and I will fly away
Racing through the magic hour
If you reach out, we’ll make a new world
We can go anywhere we want
With you, with me
We know nothing lasts forever
So let’s capture this moment
Youth is a fleeting shutter chance
Each time I’m by your side, my heart overflows
These feelings stepping on, stepping on
Leaping forward, we keep on
Our one-of-a-kind today-
What colors will we paint it with?
Like a bird, let’s fly anywhere
This is golden time
Time flies
The light you gave me
Nurtured the budding sprout
Yeah
It’s starting, the magic hour
Just you and I will fly away
Racing through the magic hour
If you reach out, we’ll make a new world
no matter what anyone says
It’s enough if you’re with me
A small courage starts to bloom
Turning fears into hope and excitement
So, baby, come right (my way)
Yeah
It’s starting, the magic hour
Just you and I will fly away
Racing through the magic hour
If you reach out, we’ll make a new world
We can go anywhere we want
With you, with me
We know nothing lasts forever
So let’s capture this moment
Romaji
Kimi ga boku ni deau made no dochuu
Chiisana “Kiseki” ga tsunageteru
Eiga mitai ja nai
Issou kagayaku Real
Heartbeat out of control
I think about myself way back then
Hitori kiri no sekai de
Namida mo egao mo wasureteita
Masshiro datta hibi de
Kimi no iro ni somatte iku
Hey !
If I had a time machine,
You know I wouldn’t press rewind
Mitsuketa
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
Nanimo kowakunai kimi to ireba
Never ever look back back back
Every day, every night
Kono mama soba ni itai
I’m with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world
Nigenai shigusa sura Stuck in my head
Kimi ni dake tsutaetai Inside of me
No more lonely (Yeah I’m not lonely)
Egaku story (Baby I can be)
Mou tomerarenai kono kimochi
I think about to when we first met
Ano koro yori kitto
Sukoshi wa tsuyoku nareta kara
Masshiro datta hibi de
Kimi no iro ni somatte iku
Hey !
If I had a time machine,
You know I wouldn’t press rewind
Mitsuketa
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
Nanimo kowakunai kimi to ireba
Never ever look back back back
Every day, every night
Kono mama soba ni itai
I’m with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world
Donna toki datte futari nara alright
Hikari sasu hou e aruiteku so bright
And it go like
Hiraketate no Soda
Hajikeru you ni
Kono kimochi wa mou osae kirenai
Mitsuketa
I found you in a wonderful world
In a wonderful world
Nanimo kowakunai kimi to ireba
Never ever look back back back
Every day, every night
Kono mama soba ni itai
I’m with you in a wonderful world
Wonderful wonderful world
Valerie Anne is a Type 1 diabetic, mother, tree-hugger, self-proclaimed granola who loves a good horror story through literature, video games, and movies. She also streams art over at twitch.tv/8bitval.
